Out of Many: Stories of Migration
Out of Many: Stories of Migration is a series of exhibits, events and conversations centering around the work of five photographers working out of Pittsburgh, Pennsylvania. The project features the faces and experiences of multiple generations of migrants and immigrants in America, and their descendants. With original, contemporary photography and essays, Out of Many uses Pittsburgh’s story as a lens through which to examine the broader American immigration and migration experience. As the project travels, we will employ interactive media to engage local audiences, who will be able to incorporate their own family's stories of migration and immigration into the overall narrative; and additionally, we will create local content to reflect local and regional aspects of the American migration and immigration experience.
The project highlights the photography of Brian Cohen, Scott Goldsmith, Nate Guidry, Lynn Johnson and Annie O’Neill. A book of the photography, designed by Brett Yasko, which features essays by Public Radio journalists Erika Beras and Reid Frazier, will be released in January 2018. Working with the premise that “we all come from somewhere,” the group explores the central role that immigration and migration have played, and continue to play, in the formation of our identity and culture, and in sustaining our economy – and in so doing, aims to create a space for civil, constructive conversation about belonging and cultural heritage today.
CURRENTLY AVAILABLE FOR BOOKING
For more information or to schedule a booking, contact: Brian Cohen, http://www.thedocumentaryworks.org/contact/ .
Gertrud Wunder was born in East Prussia, Germany. She arrived in the U.S. in 1952.
Meryembibi Mammedova was born in Turkmenistan. She arrived in the U.S. in 2005.
Both come from countries that are part of the former U.S.S.R.
Gertrud moved to the U.S. with her husband and five-year-old daughter for more opportunities. There was not a lot of work in war-torn Germany where they were living. They were sponsored by relatives living in New York City.
Meryembibi met her husband while he was serving in the Peace Corps in Turkmenistan. Soon after they were married, they moved to the U.S.
Gertrud: “My aunt and uncle picked us up from the boat. The next morning, we went out for a walk around the neighborhood and I have to mention this. I saw in the garbage cans these big loaves of bread, not even used, not open, nothing. And we had hunger big you know, we were starving over there at times. When we came home, I said to my aunt, ‘What is this, all those loaves of bread in the garbage can?’ ‘Yes, they only eat very fresh bread. This is too old. That’s why they put it in a garbage can.’ I never could get over that.”
Meryembibi: “The first year was rough because I came here from a country where it’s all about family and we gather a lot. I didn’t spend a day without the family. And when I came here I only had my husband and then my parents-in-law. But they live in a different neighborhood and we would see them but it wasn’t something I was used to. So, for me it was a shock.”
Annie O'Neill/TDW 2017
Dan Boyarski was born in the Philippines. He arrived in the U.S. in 1964.
Sergio Flores was born in Venezuela. He arrived in the U.S. in 1999.
Both came to the U.S. for higher education.
Dan was born to an American father who was stationed in the Philipppines during WWII. His mother was Filipino-Spanish. He moved to the U.S. for college at the insistence of his father when he was seventeen years old and studied graphic design in Minnesota. He automatically became a U.S. citizen when he was twenty-one. He started teaching in graduate school, realized he loved it and made it his career. He recently retired as the head of the School of Design at Carnegie Mellon University, where he taught for thirty-five years.
Sergio came to Pittsburgh in 1998 to visit a friend studying at Duquesne University School of Music. Coincidentally, they were holding open auditions for entry into the school. Sergio happened to bring his violin, tried out and was given a full scholarship. He returned in the fall of 1999. He is currently working on completing his third advanced degree.
Dan: “We hung around with a few American friends but we also had Spanish friends, German, French and Filipino friends, and Chinese friends... I remember coming here in ’64 and the civil-rights issues were rampant. You know, I mean demonstrations... killing of blacks and all that. I thought. ‘Why the hell is it so hard to get along with black people? We get along with all these different cultures in the Philippines...’ It made me feel like I’m not from here. I don’t understand this mindset.”
Sergio: “I never wanted to get rid of my accent... I think if anything it makes me special because I’m a different person. That’s what sets me apart from everyone else.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Cecile Desandre was born in France. She arrived in the U.S. in 1995.
Lorraine Digbeu was born in Côte d’Ivoire. She arrived in the U.S. in 2016.
Both speak French.
Cecile met her husband while living in Prague, Czech Republic. They were dating when he was offered a job in Pittsburgh. So, she says, “...as a good Latin woman I followed him.” They live in Pittsburgh with their two daughters.
Lorraine moved to the U.S. to escape conflict in her home country. She settled in Pittsburgh with her mother and brother. She attends a local high school and has plans to attend college. She wants to be an attorney.
Lorraine: “We share love together no matter our culture.”
Cecile: “I think people stick together and they don’t accept so much other cultures or if they do it’s reluctantly. Some will certainly do more than others. I think generations are changing [though].”
© Annie O'Neill/TDW
Lake Chau Fong was born in Hong Kong.
He moved to the U.S. in 1994.
Santiago Frontado was born in Venezuela.
He moved to the U.S. in 2017.
Both are journalists.
Lake was a photo-journalist working in Taiwan before coming to the to the U.S. to get his master’s degree in visual communication from Ohio University. He finished his degree in 1996. This was one year before China was supposed to take control of Hong Kong. Lake’s father gave him permission to stay in the U.S to see how the transition played out. He decided to stay in Pittsburgh to work at the Post-Gazette. He married his college sweetheart, Mandi, and had two sons.
Santiago came to the U.S. to move away from the political and financial woes of his home country. He studied journalism and wanted to pursue it as a career. But with the country seemingly headed towards a dictatorship the conditions for journalists have faltered and the financial situation is dire. He is hoping to get a permit to allow him to stay and work in the U.S.
Lake: “Home is here. Home is here but family’s there...”
Santiago: “The main reason why I came is because of the current situation we are living in in my country... Everything is getting too expensive and inflation is getting higher every single day. For example, one salary per month in Venezuela can be mean $2. Can you imagine how to live your life on $2 per month?”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Solange Lebovitz was born in Paris, France. She arrived in the U.S. in 1952.
Anders Kloch Jeppesen arrived in the U.S. in 2012.
Both came to the U.S. for their spouse.
Solange was a Jewish child living in occupied France during WWII. She was born in Paris. When she was 12-years-old she lived with an elderly Catholic couple in Normandy. For her safety and theirs she attended Catholic mass every Sunday with them. Not many years after the war she met her husband who also survived the Holocaust. They moved to Pittsburgh after he served in the American Army in the Korean War.
Anders was a teacher in Denmark. He followed his wife to the United States when she was offered a job at the University of Pittsburgh. They were dating when she was short-listed for two teaching positions in two very different locations: St. Andrews, Scotland, and Pittsburgh. She made a deal that since she was the one taking them away from home he could be the one that decided the city/job to pursue. He said he picked Pittsburgh thinking she would never get that offer. She did get it. He felt it was important to keep his promise and they moved to the U.S. a month after they were married. They live in Pittsburgh their two children.
Solange: “Still in the United States with all its faults. You still have more equality I find – people fight for it. You have to fight for it. It's true… it's a nation of immigrants. Which before that in Europe you didn't have nations so much of immigrants… We constantly have to fight …racism. You do. And if like you say, you find that there should be more equality for people than if you live in the United States you do have to fight for it.”
Anders: “I agree with you that everyone has to fight. I feel like for some people the fight is so much easier. They get a head start.”
“As a parent but also as a former teacher. And that's where I think there's a big difference between let's just say Scandinavia…. The level of responsibility, accountability of the government to the citizens is so different from what I'm used to over here. I find it difficult to accept and understand how American citizens can just accept that the politicians are really not reacting to their needs but more to the needs of companies who have the ability to fund them. And it's not even a secret.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Saleem Ghubril was born in Beirut, Lebanon. He arrived in the U.S. in 1976.
Fayz Gnamh was born in Dubai, U.A.E. He arrived in the U.S. from Syria in 2016.
Both fled war-torn countries.
Saleem escaped the Lebanese Civil War with his family in 1976. He first went to Iowa where his sister was living. After moving to Pittsburgh, he started the Pittsburgh Project, a community development organization on the North Side.
Ghubril, also a Presbyterian minister, is currently the executive director of the Pittsburgh Promise. Fayz and his family spent years in a refugee camp in Jordan before coming to the U.S. He came to Pittsburgh through a nonprofit aid program Ansar of Pittsburgh. In less than a year since arriving Fayz has improved his English dramatically, learned how to drive, found a job, and bought a car. He is supporting his sisters and parents.
Saleem: “I find it remarkable that a country as big and wealthy and has so much land as the United States sets a goal of 50,000 immigrants here and is now looking at maybe 10,000 refugees. The little country that I come from, Lebanon, which is smaller than New Jersey today has 1,800,000 Syrian refugees plus 700,000 Palestinian refugees. So 2,500,000 refugees in a country of 4,000,000. So right now there are more refugees in Lebanon than there are Lebanese. I am proud of my country for doing that.”
Fayz: “I want to fix the world... this is my thing. When I start, the first one my family, I fix what the problem [is] in my home, after that in my building, after that in my neighborhood... after that in my city, after that in my state... this is how.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Mounia Alaoui-El-Azher was born in Morocco. She arrived in the U.S. in 2001.
Ame Koffi was born in Togo. She arrived in the U.S. in 2009.
Both are Muslim.
Mounia’s first move out of her native Morocco was to Paris for post-graduate schooling. She moved to Florida for post-doctoral experience at the University of Florida. She is a cancer research scientist faculty member at the University of Pittsburgh. She lives in Pittsburgh with her husband and children.
Ame came here after working for the United Nations on a health mission in West Africa. She came to the U.S. after winning a green card lottery. She felt there were more work opportunities.
Mounia: “I have two kids and they’re American now. So my future is here. And I am established
here, well established and I see myself just like my neighbor... And so the main thing is that we
all have the same goal and our goal is to work for the best for our country.”
Ame: “We are not bad people. We contribute to the progress of this country and in America it is all about immigrants. Even Trump is an immigrant. So why hate on us? I don’t get it.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Frederick Douglas was born in Saint Kitts and Nevis. He arrived in the U.S. in 1977.
Michael Schilling was born in Australia. He arrived in the U.S. in 2008.
Both are engineers.
Frederick went to Lehigh University for graduate school. He then came to Pittsburgh to work for U.S. Steel as a research engineer. He currently has his own company with eighteen employees.
Michael was asked by an engineering director if he would consider relocating to America. Michael asked if the move could be to Europe instead. The director said again, “Do you want to move to America?” Michael says it all worked out for the best in the end. He feels there is a lot of support and networks in the U.S. by and for other immigrants that one would not get in other countries.
Frederick: “I think the reason why America is such a dynamic country is the mix of people. People come from all over the world. They bring their talents, their unique perspective on life. And it’s this mix that is the renewing strength of America. And I think that this is what has made America great... because people come here with a passion to create, to make life better for themselves and in so doing the entire society is lifted up.”
Michael: “The one reason that I would like to stay and very much contribute to the American society, is to is to make a bit of a difference and... contribute something, especially given that I have an engineering background. I would like to do something good. I would like to do something great actually.
“This place [America] allows it—even with the chaos and confusion—I don’t think I could be doing what I am doing now anywhere else in the world.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Marilyn Brooks arrived in the U.S. in 1942.
Jeff Douglas arrived in the U.S. in 2017.
Both were born in Canada.
Marilyn moved to the U.S. with her mother and sister, around 1942, when she was an infant. Both her parents were Native American. She grew up in Detroit and went on to study journalism in an accelerated program at Columbia University in 1969. She was a successful television reporter for over thirty-five years.
Jeff came to the U.S. in 2016 to work as an intern at Pittsburgh Veterinary Specialty and Emergency Center in the city’s North Hills. He was asked to come back to work full time after he completed his studies back in Canada. He enthusiastically adds that since Pittsburgh is home to one of his favorite hockey players, Sidney Crosby, it influenced his decision to first try the city as an intern and then to return.
Marilyn: “There were times when I wanted to go back to Canada. Because I felt I would be safer there. Somehow years go by and things happen. You know I worked, got married, and had a child.”
Jeff: “I think there’s a different kind of patriotism in Canada. You are Canadian first before your gender or your race or your age or anything like that. We are all Canadians first. So, we kind of have this... bond working together. I mean I’ve only been here five months but it seems like there are some larger dividing lines here that need to be overcome.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Iffat Idrees was born in Pakistan. She arrived in the U.S. in 1974.
Fumiko Tezuka was born in Japan. She arrived in the U.S. in 2017.
Both came to the U.S. for their spouses.
Iffat’s husband, a U.S.-educated physician, also from Pakistan, visited home to find a wife. Iffat’s parents arranged their marriage. She first spoke with her husband on their wedding day. They moved back to the U.S. after their wedding. Iffat had to adjust to living in an apartment with no family around.
Fumiko came to the U.S. from Tokyo with her husband who is in a two-year program at Carnegie Mellon University. She left her job as a teacher, as well as her family and community, to move to Pittsburgh during his studies.
Iffat: “Then, back home, everybody’s marriage was being arranged that way. So you grew up with that idea that is going to happen to you and you kind of accepted. The lady next door heard me [crying] and she came over and she knocked on the door and she was like, ‘Honey what’s wrong?’ And I’m like, ‘I’m just lonely. I don’t know what to do.’
So she kind of became my mother. And she taught me everything. I had never cleaned the house because we have servants back there who do everything for you. I had never cooked in my life. And so I never had done any grocery shopping in my life. And then you learn. Then eventually I learned to drive. Got my license. And then there was no stopping me.”
Fumiko: “So for me the first week was really, really tough. Like here I was alone at home and I had no friends. And even shopping and taking a bus is an adventure to me because of my language... I was working in Japan but I quit my job. So I lost my community suddenly and my husband was busy in study and he has a community and a classroom and parties he enjoyed while I’m alone and it was really tough.”
© Annie O'Neill/TDW 2017
Ibetesam and Mtanyous Georges arrived from Homs, Syria, with their only son, George, in 2001, with a tourist visa. They saw, after two days, the difference between the U.S. and Syria and began to dream of living here. Ibetesam said, “I asked my God to help us and give a chance to live and stay here and everything became true after sixteen years.” Mtanyous works in a pizza shop. They recently moved to this home to give their son a chance at the best education possible.
© Lynn Johnson/TDW 2017
Mirza family from Pakistan: Naeem Mirza, fifty-one; Raqna Mirza, forty-two; Laiba Mirza, fourteen; Mohid Mirza, twelve; Muhab Mirza, four.
Naeem Mirza has been in the U.S. for eighteen years. His first visit was in 1999. His company transferred him permanently in 2001. The Mirza children dress in American attire except when they must don traditional clothes for the photograph session. The family, originally from the flat, hot, dry part of Pakistan, stand outside in the first snow of the season in their suburban neighborhood.
© Lynn Johnson/TDW 2017
Chang family from Taiwan: Po-Yu, Chia-Chen, and their children, Caleb and Joshua, nine, and Canaan, seven.
Po-Yu is a mathematician and came to the U.S. in 2004 to further his education. Chia-Chen followed two years later and is currently in nursing school. The Changs are devout Christians and attend church in the homes of other believers in the area.
© Lynn Johnson/TDW 2017
Naturalization ceremonies
October 25 and November 15, 2017
USCIS Office in Penn Center, Monroeville, PA
The setting is sterile—plastic folding chairs with numbers on them, a podium, several large TV screens and, of course, an American flag. But the ceremony is emotional for all who gather here. Becoming a citizen of the U.S. is an expensive and time-consuming enterprise. For some, it takes many years, for others, many miles traveled and reams of paperwork. For all, it is a life passage.
Tears are shed in joy and relief. In several cases, the new citizen suffers from dementia; one might wonder if they really understand what is happening, until you see that tear slide down. Families, some in traditional attire, gather around, helping their elders raise their hands in pledge at the right moment, supporting each other. They even watch respectfully as a video message of welcome from President Trump is played. The irony is not lost on them. They have come too far—through violence, refugee camps, convincing employers to support them, saving scarce money for lawyers’ fees, the love of sponsors—to make a sound.
October 25, 2017
USCIS Office in Penn Center, Monroeville, PA
Mark Phillips, a staff member of the U.S. Citizenship and Immigration Services, sits at a monitor in the room where new citizens are viewing the same “Welcome to America” video. Images of our icons and history float over the screen showing how the strength of our nation has always been in the diversity of its citizens.
© Lynn Johnson/TDW 2017
Naturalization ceremonies
August 18 and November 17, 2017
Federal Courthouse, Pittsburgh, PA
It is common in this courtroom for the gavel sound to decree guilt for the accused. But on this day, there is joy. New citizens from multiple nations raise their hands in pledge to America, now their one and only sovereign nation. They are from virtually every continent of the world having escaped brutality, poverty, no possibility of education. They have come to this country for all the reasons that we, who live here, too often take for granted—freedom of religion, the ability to speak our hearts and minds, access to education and, always, the hope that hard work will be the path to prosperity. But for those who have been forced to cross many borders on the way to this day, it is the gift of finally being able to call a place home that makes this courtroom a haven, a place of celebration.
May 25, 2017, approximately 3 a.m. Following a forty-eight-hour trip to the U.S., this family took their first train ride—from airside, Pittsburgh International Airport to the baggage hall, landside. There, they were greeted by Jaime M. Turek of the Northern Area Multi-Service Center (NAMS) office in Sharpsburg, PA. From left to right: Turek, Bhai Rupa Rai, Kheena Gurung, Som Raj Rai.
© Scott Goldsmith/TDW 2017
The day after their arrival, the family are given a key to their new apartment in the Brentwood neighborhood of Pittsburgh. Here, they are learning how to use a key in a lock for the first time. Previously, they lived in the Beldangi refugee camp, Damak, where there are no locks on the doors.
© Scott Goldsmith/TDW 2017
NAMS welcomes and assists refugees as they arrive and resettle in Pittsburgh. They supply them the basic services and support needed for them to be able to rebuild their lives. These include (but are not limited to) finding decent and affordable housing, assistance in applying for social-security cards, registering children in school, and enrolling adults in English classes. They also provide transportation to job interviews and job training, health screening and mental-health services, employment services, and cultural-orientation classes.
© Scott Goldsmith/TDW 2017
August 1, 2017. Kheena Gurung takes a test in downtown Pittsburgh to determine her English proficiency. The test is used for placement in English classes. Her husband also took the test, but her mother, who does not read or write, was not able to do so. Kheena and her husband are now enrolled in English classes.
© Scott Goldsmith/TDW 2017
Som Raj Rai, making his first visit to an American doctor at the Squirrel Hill Health Center (SHHC) in the Brentwood neighborhood of Pittsburgh on June 9, 2017. The patients and staff of the SHHC collectively speak more than sixty different languages. Staff members realize that language barriers could sometimes result in lower-quality medical care, so when an interpreter is not available, they will use a telephone interpreting service in an effort to provide the best possible care. This family spoke via an interpreter by phone.
© Scott Goldsmith/TDW 2017
Refugee Day, Market Square, Pittsburgh, Wednesday, June 21, 2017. One of eleven new U.S. citizens is given an American flag during a naturalization ceremony in downtown Pittsburgh. After she was given the flag, she received her certificate of citizenship. The event took place in Market Square amid the aroma of foods from myriad countries.
© Scott Goldsmith/TDW 2017
The young boy on the left is the grandson of the lady on the right. The lady on the right immigrated to the US this year with her daughter and son-in-law. She is mesmerized by TV. She had never watched TV until she came to the USA. They have direct TV and watches a channel broadcast from Nepal almost non stop during her waking hours.
© Scott Goldsmith/TDW 2017